See kitsune on Wiktionary
Download JSON data for kitsune meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "狐",
"4": "",
"5": "fox",
"tr": "kitsune"
},
"expansion": "Japanese 狐 (kitsune, “fox”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 狐 (kitsune, “fox”).",
"forms": [
{
"form": "kitsune",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kitsunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kitsune",
"2": "s"
},
"expansion": "kitsune (plural kitsune or kitsunes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kit‧su‧ne"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Japanese mythology",
"orig": "en:Japanese mythology",
"parents": [
"Japan",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "en:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Shapeshifters",
"orig": "en:Shapeshifters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kitsune udon"
}
],
"glosses": [
"A Japanese fox spirit, often but not exclusively female, said to have powers such as shape-shifting, and whose power is symbolized by increase in number of tails."
],
"id": "en-kitsune-en-noun-xMqL5XlK",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology) A Japanese fox spirit, often but not exclusively female, said to have powers such as shape-shifting, and whose power is symbolized by increase in number of tails."
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kītsūnih",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "كِيتْسُونِه"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hú",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "狐"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "kicune"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "kicuneo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "kitsune"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japanese fox spirit",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kitsune"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japanese fox spirit",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kitsuné"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳicune",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "კიცუნე"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kitsoúne",
"sense": "Japanese fox spirit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κιτσούνε"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "kicune"
},
{
"alt": "ようこ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yōko",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "妖狐"
},
{
"alt": "てんこ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenko",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "天狐"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kicheune",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "키츠네"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "kicune"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kitsune",
"sense": "Japanese fox spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कित्सुने"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kitsune",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "کیتسونه"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kicúnɛ",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "кицу́нэ"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Japanese fox spirit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kitsune"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪtˈsuː.neɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈkɪt.sʊ.neɪ/",
"note": "closer to Japanese accentuation"
},
{
"ipa": "/ˈkɪts.neɪ/",
"note": "closer to Japanese accentuation"
},
{
"ipa": "/kɪtˈsuː.ni/",
"note": "anglicized"
},
{
"ipa": "/kɪtˈsuːn/",
"note": "anglicized"
},
{
"ipa": "/ˈkɪtsuːn/",
"note": "anglicized"
},
{
"rhymes": "-uːneɪ"
},
{
"rhymes": "-uːni"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "kitsune"
}
{
"forms": [
{
"form": "kitsunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "kitsune m or f (plural kitsunes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Japanese mythology",
"orig": "fr:Japanese mythology",
"parents": [
"Japan",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kitsune"
],
"id": "en-kitsune-fr-noun-i5ya231K",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"kitsune",
"kitsune#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology) kitsune"
],
"tags": [
"Japanese",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kit.su.ne/"
}
],
"word": "kitsune"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kitsune",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "きつね"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of きつね"
],
"id": "en-kitsune-ja-romanization-Zoe6XT86",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"きつね",
"きつね#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "キツネ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of キツネ"
],
"id": "en-kitsune-ja-romanization-JddwEjRx",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"キツネ",
"キツネ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kitsune"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ja",
"3": "狐",
"tr": "kitsune"
},
"expansion": "Japanese 狐 (kitsune)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 狐 (kitsune).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kitsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kitsunen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kitsuner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kitsunerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kitsuns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kitsunens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kitsuners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kitsunernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kitsune c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kitsune c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kitsun"
},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with inflection not matching pagename",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Mythology",
"orig": "sv:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kitsune"
],
"id": "en-kitsune-sv-noun-i5ya231K",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"kitsune",
"kitsune#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) kitsune"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "kitsune"
}
{
"derived": [
{
"word": "kitsune udon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "狐",
"4": "",
"5": "fox",
"tr": "kitsune"
},
"expansion": "Japanese 狐 (kitsune, “fox”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 狐 (kitsune, “fox”).",
"forms": [
{
"form": "kitsune",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kitsunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kitsune",
"2": "s"
},
"expansion": "kitsune (plural kitsune or kitsunes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kit‧su‧ne"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Rhymes:English/uːn",
"Rhymes:English/uːn/2 syllables",
"Rhymes:English/uːneɪ",
"Rhymes:English/uːneɪ/3 syllables",
"Rhymes:English/uːni",
"Rhymes:English/uːni/3 syllables",
"en:Japanese mythology",
"en:Mythological creatures",
"en:Shapeshifters"
],
"glosses": [
"A Japanese fox spirit, often but not exclusively female, said to have powers such as shape-shifting, and whose power is symbolized by increase in number of tails."
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology) A Japanese fox spirit, often but not exclusively female, said to have powers such as shape-shifting, and whose power is symbolized by increase in number of tails."
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪtˈsuː.neɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈkɪt.sʊ.neɪ/",
"note": "closer to Japanese accentuation"
},
{
"ipa": "/ˈkɪts.neɪ/",
"note": "closer to Japanese accentuation"
},
{
"ipa": "/kɪtˈsuː.ni/",
"note": "anglicized"
},
{
"ipa": "/kɪtˈsuːn/",
"note": "anglicized"
},
{
"ipa": "/ˈkɪtsuːn/",
"note": "anglicized"
},
{
"rhymes": "-uːneɪ"
},
{
"rhymes": "-uːni"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kītsūnih",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "كِيتْسُونِه"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hú",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "狐"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "kicune"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "kicuneo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "kitsune"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japanese fox spirit",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kitsune"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japanese fox spirit",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kitsuné"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳicune",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "კიცუნე"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kitsoúne",
"sense": "Japanese fox spirit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κιτσούνε"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "kicune"
},
{
"alt": "ようこ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yōko",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "妖狐"
},
{
"alt": "てんこ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenko",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "天狐"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kicheune",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "키츠네"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "kicune"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kitsune",
"sense": "Japanese fox spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कित्सुने"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kitsune",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "کیتسونه"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kicúnɛ",
"sense": "Japanese fox spirit",
"word": "кицу́нэ"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Japanese fox spirit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kitsune"
}
],
"word": "kitsune"
}
{
"forms": [
{
"form": "kitsunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "kitsune m or f (plural kitsunes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms spelled with K",
"French terms with IPA pronunciation",
"fr:Japanese mythology"
],
"glosses": [
"kitsune"
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"kitsune",
"kitsune#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology) kitsune"
],
"tags": [
"Japanese",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kit.su.ne/"
}
],
"word": "kitsune"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kitsune",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "きつね"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of きつね"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"きつね",
"きつね#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "キツネ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of キツネ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"キツネ",
"キツネ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kitsune"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ja",
"3": "狐",
"tr": "kitsune"
},
"expansion": "Japanese 狐 (kitsune)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 狐 (kitsune).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kitsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kitsunen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kitsuner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kitsunerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kitsuns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kitsunens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kitsuners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kitsunernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kitsune c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kitsune c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kitsun"
},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with inflection not matching pagename",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Japanese",
"Swedish terms derived from Japanese",
"sv:Mythology"
],
"glosses": [
"kitsune"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"kitsune",
"kitsune#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) kitsune"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "kitsune"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.